English Original

第８回バンディグローブの驚くべきラインナップ

バンディグローブ９月１４日提供

バンディグローブ2016-2017の記者会見が９月１４日、２９名のスキッパー達が出席して、パリの証券取引所（Palais Brongniart)でおそろしく華麗に開催されました。

このレースの参加者、国際的な装い、メディアの参加、レースコース、公式なレース村、などの装いの中で、SEAM Vendeeの委員長、Yves Auvinet が、モナコのアルバート２世皇太子殿下を迎えて１１月６日に、レ・サーブル・ド・オロヌを１３時２分（CTC),世界基準時１２時０２分にスタートする、第８回無寄港単独世界一周ヨットレースの趣旨を話しました。

次の重要な日付は１０月１５日、正式なバンディグローブ村がレ・サーブル・デ・オロヌに開催される日です。

「バンディグローブはそのDNAと基本的な価値を忠実に引き継いでいます。これらがその成功の秘密であり、なぜ続いてきたかの理由です。このコンセプトは極めて簡単で、優れたセーラー達に受け止められてきました。誰しもが理解している、単独無寄港、無支援、世界一周ヨットレースのコンセプト二秘められているのは、これらの船乗りたちの夢を、誰でも共有できる、自由で開かれた、真に人気のある催しだということです。」

９月１４日水曜日、パリで催された、第８回バンディグローブの記者会見はSEAM Vendeeの委員長、Yves Auvinet氏のこの言葉で始まりました。

ペイ・ド・ラ・ロワール地域圏の知事、Brouno Retailleau 氏、SODEBOの共同代表、Patricia Brochard 氏、ラ・サーブル・ド・オローヌの町の海洋スポーツ担当、Lionel Pariset 氏、そして、IMOCAの代表、Jean Kerhoas 氏がそれぞれスピーチを行いました。それに続いて、バンディグローブ２０１６-２０１７に挑戦する、全スキッパー達が一人ずつ現れ、

 Palais Brongniart(フランス証券取引所）のステージでいくつかの質問に答えました。

レ・サーブル・デ・オロヌでの公式なバンディ村の開設に１か月、スタートまで５３日にせまり、この記者会見はみんなにバンディグローブの基本的な方針を再確認させる機会になりました。しかし、それはまた、今回の大会がどのようになるのか、いくつかの新しい出来事を示すことにもなりました。